Възможно е да се изучава чужд език дори и в космоса - това е научно доказан факт. През 2002 г. пилотите Виталий Корзун и Генадий Падалка като експеримент успешно завършиха програма за самообучение на английски език на борда на Международната космическа станция. Важно е, че способността да се запомнят хората в космоса е няколко пъти по-лоша, отколкото на Земята.
Не всеки може да си позволи да посещава езикови курсове или да взема индивидуални уроци. Но това не е причина да се сложи край на изучаването на чужди езици. Психолозите и лингвистите са съгласни, че решението за самостоятелно учене, като правило, е резултат от правилно поставена цел. Всеки човек има своя собствена, така че уроците не обременяват студента, което очевидно определя успеха.
Но първото нещо, което трябва да изпитате, когато се занимавате със самообучение, е объркването. Откъде да започнем? Кой учебник първо трябва да купите? Има много различни брошури и ръководства за продажба и безплатен достъп до интернет (авторска програма на А. Винидиктов, методи на И. Вухалов, Н. Корикацева, А. Конишева и други автори). Въпреки това едва ли могат да се намерят отговори дори на най-простите въпроси. "Ръководството" може да даде само обща представа за това какво е урок без учител. Поради това много публикации са сходни помежду си. В крайна сметка те се свеждат до банална мисъл: вярата в собствената сила е способна да прави чудеса.
ФОРМУЛА ЗА УСПЕХ.
Известният унгарски преводач Като Ломб, на базата на собствения си опит, е написал книгата „Как аз уча езиците“. Тя успя да представи целия набор от правила за самообучение на един език само с няколко заповеди:
1) Да учат ежедневно, дори ако желанието за учене отслабва на първия ден. 2) Да не се "натъпква", да не се запомнят отделни фрагменти в изолация от контекста. 3) Да се превежда умствено цялата информация, намерена на целевия език, независимо дали това е билборд или етикет. .d.5) Обучението е само очевидно правилно: всички грешки, дори коригирани, се отлагат върху подсъзнанието. 6) Удряне на силата на езика от всички страни едновременно: от изработване на учебници за гледане на не-дублирани филми и разговори „със себе си. грешки и поправки на други хора много уверен в своите необикновени способности за езици.
Като предложи и проста формула, която определя резултата от самообразованието:
изминало време + интерес = резултат.
Следователно няма значение колко е добра паметта ви. Същото важи и за способността да се мисли логично и да се развива музикално ухо, без което, както се смяташе по-рано, езикът е по-труден за научаване..